Prevod od "te pokušavam" do Češki


Kako koristiti "te pokušavam" u rečenicama:

Samo hajde, Smithe... molim te, pokušavam da ti pomognem, pomozi i ti meni.
Nechápu... Snažím se ti pomoct. Pomoz mně.
Ne udaram te, pokušavam da te oraspoložim.
Já tě nemlátím, snažím se tě rozveselit.
Dušo, molim te, pokušavam da vozim.
Miláčku, prosím tě, snažím se řídit.
Samo te pokušavam zamisliti kod kuæe i pitam se kako æeš se uklopiti.
Jenom... jsem si tě představila zpátky doma a přemýšlím, jak tam zapadneš.
Samo te pokušavam spasti od robije.
Snažím se tě ochránit před vězením.
CijeLi dan te pokušavam nazvati na mobiteL.
Celej den ti zkouším volat na mobil.
Možda te pokušavam uèiti kao da si...
Možná se tě snažím učit, jako by si byla...
Zbilja te pokušavam poštovati, zahodska dasko. Ali ponekad je teško.
Vážně se tě snažím pochopit, sedátko, ale někdy je to těžké.
Bailey, molim te. Pokušavam da vidim možemo li šta iskoristiti od ovoga.
Bailey, no tak, snažím se, jestli neuvidím něco, co z toho můžeme použít.
I zato te pokušavam naterati da raskineš sa mnom sad.
A proto se snažím, aby ses se mnou rozešla.
A sad, molim te, pokušavam da dovršim tvoj posao.
A teď ticho, snažím se dokončit tvoji práci.
Ne, to je ono od èega te pokušavam zaštititi, ali ne znam koliko još dugo mogu to èiniti.
Ne, před tím se vás snažím chránit, Ale nevím, jak dlouho to ještě dokážu.
Ovo je treæi put da te pokušavam dobiti.
Už ti volám potřetí. Já vím!
Da te pokušavam obeshrabriti od treniranja po noæi bez broda u pratnji, ali ništa te nemože odvratiti od tvog sna da jednog dana, preplivaš engleski kanal.
Že jsem se tě snažil odradit od nočního tréninku bez záchranýho člunu, ale že tě nic nemohlo zastavit před splněním si svýho snu... jednoho dne přeplavat Lamanšskej průliv.
Samo te pokušavam zamisliti u podzemnoj.
Jen si tě představuju v metru.
Naravno, scena gdje te pokušavam pretuæi do smrti.
Jistě, třeba obraz, jak se tě snažím umlátit k smrti.
Molim te. Pokušavam da èujem koje se škole zatvaraju.
A teď mě prosím nech poslouchat, které školy zavíraj.
Vidi, samo te pokušavam išèupati iz toga.
Jenom se tě z toho snažím dostat.
Samo te pokušavam spasiti od nevolje.
Nech toho! - Jenom se ti snažím pomoct.
Draga, samo te pokušavam podržati i biti realna.
Zlato, snažím se tě podporovat realisticky.
Ti ne pripadaš ovdje, Rachel, i ne možeš me mrziti što te pokušavam otjerati odavdje.
Ty sem nepatříš, Rachel, a nemůžeš mě nenávidět proto, že tě posílám na správnou cestu.
Samo te pokušavam navesti da otvoriš oèi.
Jen se snažím, aby jste se dostal do lesa.
Samo te pokušavam spasiti da opet ne dobiješ taj udarac u lice.
Jen se tě snažím ochránit, ať ti zase nevpalí tvou složku...
Znam, a znaš i ti, èak i kad te pokušavam izludjeti, što znaèi...
Já vím... a ty taky, a to i přesto, jak jsem se tě snažila zviklat, což znamená... že jsi připravená složit zkoušky.
Molim te, pokušavam da preguram veèe.
Georgio, prosím, jen se snažím přežít dnešní večer.
Bolje da si bio negdje s lošim prijemom jer te pokušavam dobiti cijeli dan.
Musím si zavolat. Doufám, že jsi někde bez signálu, protože se ti snažím dovolat celej den.
Samo te pokušavam odbiti... sa svim ti ludim...
Jen jsem se tě snažil držet dál se vším tím šílenstvím-
To je ono što te pokušavam pitati.
Jo. Na to se tě snažím zeptat.
Ne, molim te, pokušavam da te zaštitim.
Volám policii. - Prosím, snažím se tě ochránit.
Zadnja 24 sata te pokušavam dobiti.
Posledních 24 hodin se ti snažím dovolat.
Ali, uveravam te, pokušavam da uradim što je manje zla moguæe.
Ale ujišťuji tě, že se snažím způsobit co nejmenší škody.
Elena... molim te, pokušavam da te zaštitim.
Eleno... prosím, Snažím se tě chránit.
Glasala sam protiv jer te pokušavam zaštitim.
Dala jsem ne, abych tě chránila.
0.39944982528687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?